Source: https://discussions.apple.com/thread/5261543
Disable automatic backups to your computer:
1. Make sure iTunes is not running (quit it)
2. Open Terminal
3. Give the following:
defaults write com.apple.iTunes DeviceBackupsDisabled -bool true
4. All done.